• タグ別アーカイブ: Scottish Food

  • Oban(6)

    Beautiful View at The McCaig's Tower(20 Sep 2008)



    スコットランド滞在の最終日夕方に天候が回復するなんて、雨男のパワー全開の今回のツアー。B&Bに戻る前に近くにあるMcCaig's Towerに立ち寄る。
    McCaig's Towerは港や鉄道駅が見渡せるとても眺めのいい場所。前回も来たけど町の東側からの眺めはここが一番いい。
    さてと明日の今頃はロンドン。スコットランドの予定は最後の夜のディナーを残すのみとなった。

    The weather improved in the evening on the last day of the stay in Scotland. My power of the rain bringer was very strong during the tour. Before returning to B&B, I stopped by the McCaig's Tower near the B&B.
    McCaig's Tower is good viewpoint, look over around a port and a train station. I think the best viewpoint from the east side of the town. I came here when I stayed in Oban last time.
    By the way, I will be in London tomorrow evening. I had only the last plan in Scotland to eat a dinner tonight.

    オーバンのウィスキー

    オーバンのお勧め

    続きを読む→ 投稿 ID 692


    投稿日: Bacchus Ishigaki コメント
    📂投稿グループ Western Highland 📎タグ

  • Tobermory(3)

    Where is a Treasure?(19 Sep 2008)

    Scenery of Tobermory

    1788年に英国の漁業協会（British Fisheries Society）によって漁港として創設されたトバモリー。しかしそれ以前から停泊地に適した地形で船の停泊地として使用されていたと思われる。
    1588年にアルマダの戦いで敗北したスペイン無敵艦隊の財宝を積んだガリオン船が湾内に停泊中に爆発して沈んだとの言い伝えがある。調査は行われたが何も見つかっていない。
    現在もこの湾のどこかでお宝が眠っているのだろうか。

    Tobermory was founded in 1788 by British Fisheries Society. However, Tbermory Bay is a superb natural harbour, so it would be used as a anchorage of the ship before founded.
    A Spanish galleon ,which was a member of Spanish Armada and laden with gold, sank in Tobermory Bay by fire when Spanish Armada was defeated in 1588. It was investigated, but have not found.
    Treasure would lie somewhere at the bottom of Tobermory Bay?

    マル島のウィスキー

    マル島のお勧め

    続きを読む→ 投稿 ID 692


    投稿日: Bacchus Ishigaki コメント
    📂投稿グループ Isle of Mull Western Isles 📎タグ

  • Oban(4)

    Oban Distillery and The McCaig's Tower(18 Sep 2008)



    Obanに再びやって来た。前回は1泊しか出来なかったからいろいろとやり残したことがある。美味しいシーフードをもっと食べたい、マル島にも行きたい、Dunollie Castleにも行きたい。
    でもObanと言えばやはりこの風景。Oban蒸留所とMcCaig’s Tower。今回は天気がちょっと良くないけど。

    I came to Oban again. I stayed just 1 day last time, so I want to do something I wasn’t able to do last time. I want to eat more good local seafood, go to Isle of Mull, go to Dunollie Castle.
    And after all, speaking of Oban, this scenery, Oban Distillery and McCaig’s Tower. Weather is not slightly good this time.

    Oban蒸留所のウィスキー

    オーバンのお勧め

    続きを読む→ 投稿 ID 692


    投稿日: Bacchus Ishigaki コメント
    📂投稿グループ Western Highland 📎タグ

  • Oban(3)

    Seafood in Scotland(5 May 2006)



    地元の料理を食べることは旅行の楽しみの一つ。一般的に英国には美味しい料理が無いと言われている。確かにLondonで食事をする時は悩む。でもScotlandの食事は美味しいと思う・・・まぁ想い入れというスパイスが追加されるけど。特に西部の港町で食べるシーフードは絶品。
    Obanでは有名なWaterfront Fishouse Restaurantを訪れた。
    メニューを見て端から順にオーダーしたかったけどスターター(オードブル)にシーフード盛り合わせを注文した。
    運ばれてきたお皿を見てびっくり。生牡蠣が2個と茹でたLangoustineと呼ばれる大きな手長エビ、そしてInveraweのスモークサーモン。Scotlandで牡蠣を食べるのは初めてだったけどめちゃくちゃ新鮮で美味。
    ボリュームもたっぷりで満足・・・あっ、まだオードブルを食べただけやった。日本やったら一人前の量じゃないな、メインディッシュの量やけど。

    One of the fun of trip is eating the local food. In general, it is said that there is no good food in the UK. Certainly, it is annoyed when I eat in London. However, I think Scottish food is pretty good, especially seafood is very nice to eat in the western port town.
    I went to the famous "Waterfront Fishouse Restaurant" when I stayed in Oban.
    I dithered over what I ate, finally I ordered the seafood platter for starter. When the dish was served after a while, I really suprised. Two raw oyster, two big langoustines and smoke sarmon from Inverawe. It was first time to eat raw oyster in Scotland, very fresh and delicious!
    Volume was plenty and I felt pretty full stomach, but I finished to eat starter. This volume would not be for a person in Japan, it looked like main dish.

    Oban蒸留所のウィスキー

    オーバンのお勧め

    続きを読む→ 投稿 ID 692


    投稿日: Bacchus Ishigaki コメント
    📂投稿グループ Western Highland 📎タグ

  • Port Charlotte(2)

    Octmore Farm(24 April 2004)



    Octmore蒸留所はPort Charlotteの背後の丘に古くからあったOctmore Farmに1816年に造られた蒸留所で60ガロンのポットスティル1基だけの非常に小規模な蒸留所だった。1840年頃には早くも操業停止に追い込まれ、そのまま閉鎖された。
    いつものようにバスで蒸留所巡りをしていた私はBruichladdich蒸留所のShopで思いのほか時間を費やし、気がつけば次の目的地、Port Charlotteへ向かうバスの時間まであと1分になっていた。あわてて蒸留所の前にあるバス停まで行き、周りを見渡すとバスはいない。どうやら間に合ったと思ったが、それから待つこと20分・・・ようやくバスに乗り遅れた事を理解した。
    “また歩くのか～”
    重い足取りでPort Charlotte方面へ歩いていると、車で蒸留所スタッフが通りかかった。
    “Port Charlotteへ行くけど乗る？”
    との有難い申し出に迷うことなくYesと答えてご好意に甘える。Loch Indaal蒸留所の建物を撮りたかったので場所を聞くとそこまで連れて行ってくれ、さらにOctmore蒸留所の場所も教えてくれた。私は親切なScotlandの人々のおかげで旅ができる。

    Octmore Distillery was build in 1814 at Octmore Farm, which was on the hill behind Port Charllote. It was a very small distillery, they had only one small pot still of 60 gallons. It was stoped making whisky around 1840, and then closed.
    I spent for a long time at shop in Bruichladdich Distillery. The bus to Port Charlotte was in 1 minute. I went to the bus stop in fromt of distillery in a hurry. I thought I was able to catch the bus, because I didin’t saw any bus.
    20 minutes later, I understood that I missed to catch the bus. I had to walk about 3km.
    I started to walk but I was pretty depressed. A few minute later, the car stopped at my side. The staff of Bruichladdich Distillery was going to Port Charlotte.
    “Where are you going? Take my car!”
    He took me to Port Charlotte, in front of warehouse of Loch Indaal Distillery and he gave me some information about Octmore Distillery.
    Scottish people often help me during my stay in Scotland. I always appreciate their kindness.

    オクトモアのウィスキー

    ポート シャロッテのお勧め

    続きを読む→ 投稿 ID 692


    投稿日: Bacchus Ishigaki コメント
    📂投稿グループ Islay 📎タグ