• タグ別アーカイブ: Craignure
  • Craignure(2)

    Lighthouse on Eilean Msdile(19 Sep 2008)

    Duart Castle

    オーバンからマル島のCraignureへ向かうフェリーで見える白いきれいな灯台。リズモア島の南西端にある灯台はEilean Msdileと呼ばれる小さな島の上に建つ。
    建設されたのは1833年でロバート・スティーブンソンによって建設された。複雑に入り組んだヘブリディーズ諸島の細い海峡では灯台は重宝されただろう。
    第二次世界大戦中は非常に重要な役割を果たし、職員が海に墜落した飛行士を救出したこともあったという。
    1965年に完全に無人化され、現在も航行する船舶の道標となっている。
    1527年にDuart Castleの城主が妻を殺そうとしたレディロック岩礁がすぐ近くにある。

    A white beautiful lighthouse to see by ferries from Oban to Craignure, Isle of Mull. The lighthouse at the south west end of Lismore Islands is built on a islet called Eilean Msdile.
    It was built in 1833 by Robert Stevenson. It would be very useful in the intricate and narrow channel of Inner Hebrides.
    It played a very important role during World War II, and it was said that the staff rescued the pilot who fell into the drink.
    The lighthouse was become unmanned in 1965, and it is a landmark of the ship to navigate there days.
    The skerry of Lady’s Rock, which the lord of Duart Castle was going to murder his wife in 1527, lies a short distance to the south west.

    マル島のウィスキー

    続きを読む 投稿 ID 865


  • Craignure(1)

    Duart Castle(6 May 2006)

    Duart Castle

    Isle of Mullの東端、岬の高台に位置するDuart Castleは島を訪れる旅人にその姿を印象付ける。Scotland西部の最も重要な海上交通の要所を支配下に置くことが出来る場所にあるので古くから防御拠点として要塞化されていただろうことは容易に想像できる。
    9世紀頃のヴァイキング来襲の頃から要塞化されていたと言われている。最初に城壁が築かれたのは13世紀頃のClan Mackinnonが所有した頃らしい。その後1600年代中期頃までMackinnon家の居城として使用されていた。
    現在は旅行者が訪れるTea RoomやShopがあり、西海岸の主要観光スポットとなっている。HPによると宿泊施設や結婚式ができるプランもある。

    Perched on top of a rocky outcrop at the end of a peninsula near the easternmost corner of Mull, Duart Castle is one of the most impressive castle in Scotland. It stands guard over one of the most important marine crossroads in western Scotland, so it’s easy to imagine that the place has probably been fortified from very early time.
    The place would be a very importand spot to defence against the Viking Attack in 9th. The first stone walls to appear here did so in the mid 1200s, at which time Duart Castle was part of the lands to own by The Clan Mackinnon. After that they had owned the castle until mid of 1600s.
    Now, Duart Castle is one of the best sightseeing spot in western Scotland, they have a tea room and shop for tourists, according to the Web site, we can stay at castle or have a wedding party! Check their HP, http://www.duartcastle.com/

    マル島のウィスキー

    続きを読む 投稿 ID 865