London(1)

The Trace of Scotland (28 Apr 2004)


スコットランドで捕らえられ、ロンドンに連行されたWilliam Wallaceはロンドン塔に収監された。そして形式だけの裁判を受け、四つ裂きの刑と決まった。その後、London市内を引き回された後、公開処刑場で処刑された。
娯楽の少なかった当時は処刑も見世物の一つで特に反逆者(イングランドにとっての)の処刑はイングランド国民にとって、とても爽快だっただろう。
現在その場所は病院(St. Bartholomew’s Hospital)になっている。

William Wallace was taken to London and imprisoned in London Tower. Then, he was judged by English. His judge was He was hanged, drawn and quartered.
After a trial, William Wallace was dragged around London, and he was beheaded and cut into four parts.
At that time, executing was opened to the public. It was a kind of show. For English, execution of traitor would be very interesting.
Now, there is St. Bartholomew’s Hospital on the place of execution for William Wallace.

ウィリアム・ウォレス

ロンドンのお勧め


London Bridge (28 Apr 2004)


四つ裂きにされたWilliam Wallaceの遺体は反逆者への警告としてブリテン島の4ヶ所(Newcastle, Berwick, Stirling, Aberdeen)に晒され、頭部はロンドンブリッジに置かれた。しかしスコットランドの反乱は収まることはなかった。
ロンドンブリッジはテムズ川に初めて架けられた橋で紀元50年頃に造られたと言われている。1209年にそれまでの木造の橋に代わり、石造りのしっかりした橋が架けられた。その橋には住居やお店が並び、南側の門、Stone GatewayはWilliam Wallaceから、処刑された反逆者の首の晒し場所になった。

After the beheading, William Wallace’s body sent to the four places of Britain, Newcastle, Berwick, Stirling, and Aberdeen as a warning to traitor and his head was set on the London Bridge. However, rebellion in Scotland had been continued.
London Bridge is the first bridge across the River Thames, it was built in 50 AD. In 1209, new stone bridge was built. There were some buildings, houses and shops. And south gate, called the Stone Gateway, had became the display of the severed heads of traitors since set William Wallace’s head.

ランキングに参加しています
にほんブログ村 旅行ブログ イギリス旅行へ