• タグ別アーカイブ: Ballindalloch
  • Ballindalloch(3)

    The Old Bridge of Avon(18 Sep 2007)



    Cragganmore蒸留所からRiver Avon沿いに歩いていると見えてくる古い石橋、Bridge of Avonは1800年に造られた石造りの古い橋。対岸にはBallindalloch Castleの門が見える。
    おそらくお城へのアクセスルートの一つとして架けられたと思われるけど現在、この門からは入城することはできない。

    When you will walk along River Avon from Cragganmore Distillery you will see a old stone bridge, and there is a old gatehouse of Ballindalloch Castle on the opposite bank.
    The Old Bridge of Avon was build in 1800. It might be build as a access route of Ballindalloch Castle, but we can’t go into the castle at the gatehouse now.

    バリンダロッホのお勧め

    続きを読む 投稿 ID 433


  • Ballindalloch(2)

    Cragganmore Distillery(18 Sep 2007)



    幹線道路から脇道に入ってしばらく歩いても何も見えない。この道を行けば蒸留所への近道のはず。そろそろ何か見えてもいいんだけど・・・よく見ると煙突の先のような物が見えてきた。
    Cragganmore蒸留所はRiver Spey沿いに隠れるように建っていた。1869年の創業当時、この周辺には200ぐらいの非合法の蒸留所があったらしい。
    1863年に開通したStrathspey Railwayの側に建設され、専用の引込線も持っていた。River Speyに沿って走るCragganmoreの樽を運ぶ列車は素晴らしい風景だっただろう。

    I entered the sideway at the main road and walked for a while. It should be the shortcut to a Cragganmore Distillery if I went this way. However, I saw nothing… After a while, I watched the thing such as the point of the chimney.
    The Cragganmore distillery was built to hide along River Spey. At the time of the establishment of 1869, there seemed to be around 200 illegal distilleries in these outskirts.
    It was built near Strathspey Railway opened in 1863 and they had the exclusive lead-in. The train carrying a barrel of Cragganmore single malt whisky running along River Spey would be splendid scenery.

    Cragganmore蒸留所のウィスキー

    バリンダロッホのお勧め

    続きを読む 投稿 ID 433


  • Ballindalloch(1)

    Glen Livet Distillery(30 Oct 2001)


    Speysideへ行くと決めた時、Dufftownと同じくどうしても行きたい場所だったのがGlenlivet蒸留所。私の最初に飲んだモルトウィスキーで、近代ウィスキー産業の幕を開けた蒸留所は是非ともこの目で見てみたい。でもそこまでの交通機関の情報がなく、現地で人に聞く程度の英語力もない。今回はRiver Spey上流の蒸留所は諦めようと予定にも入れていなかった。
    それがDufftownで東京のBarmanに出会い、車で次の目的地、Craigellachieまで送ってもらい、それからRiver Spey沿いにGlenlivetまで行くことになった。旅での出会いは非常に大切かつ楽しいものだ。
    あまり天気はよくなかったが、これこそがScottish Weather。そう思えば雨も気にならなくなる。
    こちらを不思議そうに見つめるBlack Face Sheep。
    “雨が降ってるのに酔狂なこっちゃ・・・”
    とでも言っているのだろうか。

    Glenlivet蒸留所のウィスキー

    バリンダロッホのお勧め

    続きを読む 投稿 ID 433