• タグ別アーカイブ: Alfred Barnard
  • Campbeltown(8)

    Meadowburn Distillery(16 Sep 2008)

    Site of Meadowburn Distillery

    Meadowburn蒸留所は1824年に町の南端のWitchburn Roadから少し入った所に建設された。創業者メンバーの中には密造時代にポットスティルを製造していた職人も含まれていたらしい。その後、何度か経営者が変わり1882年頃閉鎖された。
    1885年、Alfred BarnardがCalmpbeltownを訪れた時、Meadowburn蒸留所は既に閉鎖していたため、その記録はとても少ない。1899年発行のOS Mapには使われていない蒸留所と記述されている。
    Meadowburn蒸留所の敷地はおそらく隣接するBurnside蒸留所と共に乳製品製造工場へ改造するプランに含まれていたのだろう。現在はCampbeltown Creamery社の工場の駐車場として使用されている(写真の左側)。

    Meadowburn Distillery was built by the south end of the town on the south side of Witchburn Road in 1824. One of the establish member was a plumbing worker who had made and supplied stills to illicit distillers until several years ago. After that, a owner changed several times and was closed around 1882.
    When Alfred Barnard visited Calmpbeltown in 1885, Meadowburn Distillery had been closed. So records of it are not so many. The distillery is described as “disused” in OS Map published in 1899.
    The site of Meadowburn Distillery would probably be included in a plan to convert the distillery to a creamery plant. Now, it is used as a car park for Campbeltown Creamery.

    キャンベルタウンのウィスキー

    キャンベルタウンのお勧め

    続きを読む 投稿 ID 633


  • Campbeltown(3)

    Glengyle Distillery(26 April 2004)

    Glengyle Distillery

    Glengyle蒸留所は1873年に建設された、Campbeltownとしては3番目に新しい蒸留所。19世紀末に訪れたAlfred Barnardは、Glengyle蒸留所を小さくまとまった蒸留所と表現している。当時としては近代的な設備だったのだろう。
    しかし多くの蒸留所と同じく、20世紀初めの暗黒の時代を乗り切ることは出来ず、1919年にオーナーが変わり、1925年に閉鎖された。その年の4月8日にはGlengyle蒸留所と同じく閉鎖されたDalaruan蒸留所の22,500gallonのストックがオークションですべて売却された。

    Glengyle distilery was built in 1873, it was the third-last distillery. Alfred Barnard described it as neat and compact when he visited distillery in end of 19th century. It would be a modern facility for the time.
    However, Glengyle distillery was not able to survive the early 20th century in the darkest periods, like many of the distilleries in Scotland. The owner changed in 1919, and closed in 1925. 22,500gallon of whisky in warehouses, include another distillery, Dalaruan which was closed same time, was sold at auction on 8 April 1925.

    Glengyle蒸留所のウィスキー

    キャンベルタウンのお勧め

    続きを読む 投稿 ID 633