Tobermory(1)

Tobermory Distillery(19 Sep 2008)

Tobermory Distillery

Craignureから40分程でTobermoryに到着。バスを降りると目の前にTobermory蒸留所があった。創業は1798年と古く、島で唯一のウィスキー蒸留所となっている。
さっそくビジターセンターに行くと本日はメインテナンスのために見学ツアー無しとの張り紙が・・・
天気と共に運にも恵まれていない今回の旅。まぁ写真撮る時間がたっぷりできたということか。

It took about 40 minutes by bus from Craignure to Tobermory. Tobermory Distillery was very close to Tobermory bus stop. It was one of the oldest distillery in Scotland, established in 1798, and only whisky distillery in Isle of Mull.
I went to visiter cntre of Tobermory Distillery immediately, however, unfortunately there was no distillery tour today because of maintenance.
This trip was not blessed with luck with weather either. But that meant I had a enough time to take photographs.

マル島のウィスキー

Fishermen's Town(19 Sep 2008)

Scenery of Tobermory

カラフルな建物が印象的なTobermoryの町。スカイ島のPortreeでも同じような風景を見たことがある。どういう理由でこのような色使いをしているのかはわからない。元は漁師たちが集まってできた町なので洋上から見えやすいようにしているのかも知れない。
Tobermory is really impressive town for its colorful buildings. I don't know what kind of reason they do such a colorful painting. Tobermory was originally made by fishermen's community, so it may be easy to see from the ocean.
ランキングに参加しています
にほんブログ村 旅行ブログ イギリス旅行へ