Elgin(9)

Glenlossie Distillery(21 Sep 2007)


Glenlossie蒸留所は1876年にElginの南約6km、River Lossieの近くに、元Glendronach蒸留所で所長を務めていたJohn Duffによって創業された。
彼は19世紀末のウィスキーブームの間に、1894年にLongmorn蒸留所、1898年にBenriach蒸留所を建設した。
しかしウィスキーブームの終焉を迎えると1900年にBenriach蒸留所が操業停止、1909年にLongmorn蒸留所を手放し最終的に1919年にGlenlossie蒸留所はDCL社(UD社の前身)によって買収された。
1962年に拡張工事が行われ、1971年には同じ敷地内の東側にMannochmore蒸留所が建設されている。

Glenlossie Distillery was established by John Duff who was a former manager of Glendronach Distillery on the site of about 6km south of Elgin, near River Lossie in 1876.
He built Longmorn Distillery in 1894, Benriach Distillery in 1898 during the Whisky Boom in the end of 19th.
However, the Whisky Boom had finished in the early 20th century. Benriach Distillery was mothballed in 1900 and Longmorn Distillery was sold in 1909. Finally, Glenlossie Distillery was purchased by DCL(later United Distillers) in 1919.
Glenlossie Distillery was expanded in 1962 and Mannochmore Distillery was built on the east side in the same site in 1971.

Glenlossie蒸留所のウィスキー

Feeling of Stare(21 Sep 2007)


Glenlossie蒸留所を後にしてLongmorn蒸留所へ向かう。来た道を戻れば少し遠回りになるので地図で近いルートを探すと牧草地の中に細い破線で描かれた道がLongmorn蒸留所の近くに続いている。
通れるのかどうか不明だったがそこへ向かうとあぜ道のような歩道があった。何とか通れそうなので歩き始めると、しばらくして雨が降ってきた。雨は大したことは無いが重いカメラバッグを持ってこの悪路は結構しんどい。
ふと横を見ると牧場にいた馬が、雨の中酔狂なこっちゃと言いたげな顔で私を見ていた。
後日調べてみると、この道は1898年に建設された専用の支線跡で1950年代の地図を見るとGlenlossie蒸留所からMorayshire Railwayまでの線路が描かれている。

After I left Glenlossie distillery, I went toward Longmorn distillery. If I returned on same way where I came to, it was made a detour. So I looked for a shortest route on a map, and I found the way which was pictured in a thin broken line in meadows and continued near Longmorn Distillery.
I didn’t know whether I could walk, but there was a footpath when I went there. I began to walk the path, It started raining after a while. Rain was not so heavy, but it was very hard walking the rough road carrying a heavy camera bag.
When I looked at the side unintentionally, a horse standing in the meadow watched me with the face which wanted to say to be a whimsical man in rain.
The footpath is a ruin of the private branch line built in 1898, a railway from Glenlossie Distillery to Morayshire Railway is printed on the map in the 1950s.
ランキングに参加しています
にほんブログ村 旅行ブログ イギリス旅行へ